外国人のための生活情報 <br>Useful Information for Foreign Residents

外国人のための生活情報
Useful Information for Foreign Residents

在留資格Status of Residence (Visa)
日常生活Daily Life
仕事Work
医療Medical Information
育児・教育Parenting/Education
災害Disasters and Emergencies
交通Traffic and Transportation
日本語学習Learning Japanese
観光Travel and Tourism
外国人相談窓口Consultation Services for Foreign Residents
日本の生活（手続き、いろいろな規則）Living in Japan (procedures, rules, etc.)
その他Other

お役立ち情報（PDF） Useful Information

在留資格 Status of Residence (Visa)

出入国在留管理庁 Immigration Services Agency of Japan

外務省駐日外国公館リスト List of Embassies and Consulates in Japan /Ministry of Foreign Affairs of Japan

出入国在留管理庁外国人在留支援センター Foreign Residents Support Center/Immigration Services Agency of Japan

OPIEF 外国人在留無料相談 Free VISA Consultation for Non-Japanese /OPIEF

日常生活 Daily Life

法務省「外国人生活支援ポータルサイト」 A Daily Life Support Portal For Foreign Nationals /Ministry of Justice

内閣府「マイナンバー」 Individual Number /Cabinet Office

日本年金機構パンフレット Pamphlet in Various Languages /Japan Pension Service

国税庁パンフレット「暮らしの税情報」 (Pamphlet) Information for Taxpayers /National Tax Agency【日本語】

国税庁パンフレット「暮らしの税情報」 (Pamphlet) Information for Taxpayers /National Tax Agency【ENGLISH】

国土交通省「部屋探しガイドブック」 Apartment Search Guidebook (for foreigners looking for homes in Japan) /Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

日本でくらすための銀行口座や送金のつかい方（金融庁) (Pamphlet) Living in Japan: How to open a bank account and send money/Financial Services Agency

岡山県警察　生活安全マニュアル Community Safety Guide/Okayama Prefectural Police

岡山県消費生活センター National Consumer Affairs Center of Okayama Prefecture

郵便局のホームページ Japan Post Official Website

NHK World ニュースなど World News/ NHK World-Japan

岡山県のホームページ Foreign Language Top Page /Okayama Prefectural Office

公衆無線ＬAN「おかやまWi-Fi」 Okayama Free Wi-Fi /Okayama Prefectural Office

OPIEF 多文化共生コミュニケーションサポーター（通訳ボランティア）派遣 Multicultural Communication Supporters（Volunteer Interpreters）Dispatch /OPIEF

OPIEF 岡山多文化共生MAP Map for Multicultural information and assistance /OPIEF

OPIEF リンク集岡山県・市町村国際関連担当窓口/県内国際交流協会など URL Links /OPIEF

仕事 Work

岡山労働局　外国人労働者相談コーナー The Employment Service Corner for Foreign Workers /Okayama Labour Bureau

厚生労働省外国人労働者向け相談ダイヤル　Telephone Consultation Service for Foreign Workers /Ministry of Health, Labour and Welfare

厚生労働省　全国ハローワーク所在地 Locations of Hello Work Offices in JAPAN /Ministry of Health, Labour and Welfare

厚生労働省「労働条件パンフレット」 (Pamphlet) Working Conditions Handbook /Ministry of Health, Labour and Welfare

母国語相談窓口（OTIT外国人技能実習機構 HP） Native Language Consultation /Organization for Technical Intern Training (OTIT)

医療 Medical Information

おかやま医療情報ネット Okayama Medical Information Network

AMDA国際医療情報センター AMDA (The Association of Medical Doctors of Asia) Medical Information Center

多言語医療問診票（NPO法人国際交流ハーティ港南台・（公財）かながわ国際交流財団多言語医療問診表 Multilingual Medical Questionnaire /International Community Hearty Konandai

（公財）結核予防会　結核について About tuberculosis /Japan Anti-Tuberculosis Assciation

新型コロナウイルス感染症について（厚生労働省） Novel Coronavirus (COVID-19) /Ministry of Health, Labour and Welfare

外国人のための救急車利用ガイド Ambulance Guide for Foreign Visitors to Japan

病院で役に立つ表現集～英語（English）Useful Expressions for Use in Hospitals

病院で役に立つ表現集～中国語（繁體中文）常用就医用语

病院で役に立つ表現集～韓国語版（한국어）병원에서 쓸 수 있는 유용한 표현들

病院で役に立つ表現集～ベトナム語版（Tiếng Việt）Những từ ngữ hữu ích sử dụng ở bệnh viện

病院で役に立つ表現集～ポルトガル語版（Português） Expressões úteis em hospitais

病院で役に立つ表現集～インドネシア語版（Bahasa Indonesia）Ungkapan/Kata-Kata yang Biasa Digunakan di Rumah Sakit

病院で役に立つ表現集～スペイン語版（Español） Expresiones útiles en Hospitales

育児・教育 Parenting/Education

すこやかな妊娠と出産のために（厚生労働省） (Leaflet) For Your Well-being during Pregnancy and Delivery /Ministry of Health, Labour and Welfare

外国人住民のための子育て支援サイト（公益財団法人かながわ国際交流財団） Parenting in Japan /Kanagawa International Foundation

外国語版「予防接種と子どもの健康」「予診票」（公益財団法人予防接種リサーチセンター） Vaccination and Children's Health, Vaccine screening questionnaire /Public Foundation of Vaccination Research Center

消費者庁「子どもを事故から守る!!事故防止ハンドブック」 Protecting Children from Accidents!! Accident Prevention Handbook /Consumer Affairs Agency

文部科学省「外国人児童生徒のための就学ガイドブック」 Guidebook for Starting School /Ministry of Education, Culture, Sports

文部科学省かすたねっと Kasnet/ Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

CLAIR「児童手当」に関する多言語での説明 Information about child allowance (JIDO TEATE) applications /CLAIR (Council of Local Authorities for International Relations)

多文化医療サービス研究会⁻RASC（ラスク）「ママとあかちゃんのサポート」 The Support Guide for Moms and Babies /Researching and Supporting Multi-Cultural Healthcare Services (RASC)

JASSO （独立行政法人日本学生支援機構）奨学金・留学生支援・学生生活支援 Scholarships, Support for International Students /Japan Student Services Organization (JASSO)

OPIEF 子ども日本語学習サポーター派遣 Japanese Language Learning Support for Children /OPIEF

災害 Disasters and Emergencies

おかやま防災ポータル Okayama Disaster Prevention Portal Site /Okayama Prefectural Office

岡山県「外国人住民のための防災ガイドブック」 Okayama Disaster Prevention Guidebook for Foreign Residents /Okayama Prefectural Office

消防防災博物館「防災パンフレット」 Disaster Prevention Pamphlet /Institution of Scientific Approaches for Fire & Disaster

NHK World 外国のことばによる災害・コロナの情報 Multilingual Emergency and Coronavirus Vaccination Updates /NHK World-Japan

内閣府　防災情報ページ Cabinet Office Japan Evacuation Information

OPIEF 外国人住民のための防災 Disaster Prevention for Foreign Residents /OPIEF

交通 Traffic and Transportation

警察庁「交通ルール」「外国免許・国外運転免許証関係」 Traffic Rules, Foreign Driver’s Licenses and International Driving Permits /National Police Agency

岡山県運転免許センター（外国語による運転免許学科試験について）　Okayama Prefecture Driver’s License Center（Written test in foreign language）

岡山県警察　自転車運転者講習制度 Taking a class for bicycle riders/Okayama Prefectural Police

JAF「交通ルール」「外国免許・国外運転免許証関係」 Traffic Rules, Valid Driving License /Japan Automobile Federation (JAF)

岡山桃太郎空港 Okayama Momotaro Airport

岡山の時刻表検索「晴れバスナビ」 HARE Bus Navigation (Okayama Buses Search Site)

岡山市コミュニティサイクル「ももちゃり」 Okayama City Community Cycle MOMOChari

日本語学習 Learning Japanese

岡山県内の日本語教室リスト List of Japanese Classes in Okayama Prefecture /Okayama Prefectural Office

「つながるひろがる　にほんでのくらし」（文化庁） Connect and Enhance Your Life in Japanese /Agency for Cultural Affairs

NHK NEWS WEB EASY（やさしい日本語で書いたニュース）

日本語能力試験（JLPT）公式サイト Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) Official Website

Stay Safe with NHK WORLD-JAPAN

国際交流基金関西国際センター「日本語学習ポータルサイト NIHONGOeな」 Portal for Learning Japanese NIHONGOe-NA /The Japan Foundation

国際交流基金「まるごとー日本のことばと文化」 MARUGOTO - Japanese Language and Culture /The Japan Foundation

国際交流基金「いろどり－生活の日本語」IRODORI - Japanese For Life in Japan /The Japanese Foundation

国際交流基金「アニメ・マンガの日本語」 Japanese in Anime & Manga /The Japan Foundation

国際交流基金「エリンが挑戦！にほんごできます」 Challenge with Erin! /The Japan Foundation

岡山大学日本語自習支援サイト Okayama University Useful Sites for Japanese Language Study

観光 Travel and Tourism

おかやま観光WEB Okayama Prefecture Official Tourism Guide

後楽園（岡山市） Korakuen Official Website

岡山城（岡山市） Okayama Castle (Okayamajo) Official Website

倉敷観光WEB（倉敷市） Kurashiki Sightseeing Website

総社観光ナビ Soja City Tourism Information

高梁市観光 Takahashi City Tourism Information

真庭観光WEB/湯原温泉 Visit Maniwa Official Travel Guide/ Yubara Onsen

湯郷温泉（美作市） Yunogo Onsen Mimasaka City

奥津温泉観光協会（鏡野町） Okutsu Onsen Tourism Association

OPIEF Welcome to Okayama

外国人相談窓口 Consultation Services for Foreign Residents

外国人のための行政相談（総務省） Administrative Counseling Leaflets in Various Languages / Ministry of Internal Affairs and Communications

よりそいホットライン（一般社団法人社会的包摂サポートセンター） Helpline for Foreign Languages /Yorisoi Hotline

法テラス多言語情報提供サービス Legal Information for Foreign Nationals /Japan Legal Support Center

OPIEF 外国人のための無料法律相談 Free Professional Legal Advice for Non-Japanese /OPIEF

法務省　外国人のための人権相談 Human rights issues/Ministry of Justice

DV相談など（岡山県男女共同参画推進センター：ウィズセンター） Consultation for Domestic Violence /Okayama Prefectural Gender Equality Center (WITH Center)

日系人相談センター Service of Consultant and Information /The Association of NIKKEI & Japanese Abroad

困った時の問合せ先 Contact Information when in trouble /Ministry of Justice

OPIEF 外国人サポート　Support for Foreign Nationals /OPIEF

OPIEF 岡山県内の外国人相談窓口 Consultation Counters for Foreign Nationals Located in Okayama Prefecture /OPIEF

OTIT技能実習SOS窓口 OTIT/ SOS Desk For Technical Intern Trainee

OTIT技能実習生の悩み母語相談 OTIT technical intern trainees’ troubles and mother tongue consultation

日本の生活（手続き、いろいろな規則） Living in Japan (procedures, rules, etc.)

生活・就労ガイドブック～日本で生活する外国人の皆さんへ～ Living/Working Guidebook ~For foreigners living in Japan~

岡山市生活ガイド「暮らしの便利帳」Okayama City "Convenience book for daily life"

その他 Other

在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン Guideline of Easy Japanese to Support Foreign Residents /Immigration Services Agency of Japan

OPIEF リンク集 URL Links /OPIEF