관광

The 1911 House
오카야마현 다케베초
강가에 자리잡은 메이시 시대 민가
온천, 자연, 반딧불이, 벚꽃, 포도

2021-08-30
The 1911 House

아사히가와 강 근처에 건축된 메이지 시대의 민가는 시간을 되돌려 줍니다.

 

House view from the highway

고속도로에서 바라본 민가 경관

 

예전부터 중도(中道)에 있던 다케베초를 통과하여 다카세부네(얕은 물에서도 운행할 수 있는 배)가 오카야마와 쓰야마로 물자를 운송하며 왕래했던 날들을 떠올리게 합니다.

 

 

Canoe on Asahi River

아사히가와 강의 배

 

1911년에 건축된 이 민가는 그 눈부신 과거에 있어서 양 시를 왕래한 다카세부네에 탔던 승객과 상인을 환영하는 역할을 맡아왔습니다.

 

배는 지금도 여전히 아사히가와 강 옆에서 볼 수 있고(그것들의 대부분이 민가 뒤편에 있다) 그것들은 이 마을의 풍부한 역사의 증표이기도 합니다.

 

Building that docked canoes in the past

옛날 배가 정박했던 건물

 

이 지역은 어느 계절이든 항상 아름답습니다. 가을에는 황금색과 붉은색으로 뒤덮이고, 봄에는 벚꽃이 강가 주변을 예쁘게 장식합니다.

 

Cherry Trees lining the riverbank

 

아사히가와 강가의 벛꽃나뭇길

 

JR Tsuyama Line - Asahi river2-2

JR쓰야마선(아사히가와 강)

 

Asahi River scenery2-2

아사히가와 강 경관

 

소유자는 The 1911 House의 전승물을 보존하기 위해 관리해왔습니다.

 

최근에 리모델링을 해서 숙박객이 체류하고 방문할 수 있게 되었습니다. 또한 다다미가 있는 전통건축구조와 디자인이 유지되어 있습니다.

 

Room

 

Room2

 

Hallway

복도

 

Stairs going up

2층으로 이어지는 계단

 

Stairs to 2nd floor

2층으로의 계단

2nd Floor

2층

 

Wood Sculpture

목조

 

철고리 이음으로 알려진, 못과 잠금장치를 사용하지 않고 조립한 원목 나무틀(노송나무, 삼나무, 소나무)의 독특한 건축법에는 놀라움을 감출 수 없습니다.

Stairs and solid wood beams

계단과 원목나무 빔

 

Walls and Beams

벽과 빔

 

지푸라기, 모래, 점토로 만들어진 일본의 회반죽을 바른 벽은 높이 평가되고 있습니다. 공기를 정화하고 순환과 신진대사를 높이는 효과를 증명해 주고 있습니다.

 

Solid wood construction

원목 목조건축

 

천장을 올려다보면 신사와 절, 전통가옥과 같은 재산을 건축하여 유지하고 있는 일본 목수 장인 미야다이쿠의 기술에 찬사를 보내지 않을 수 없습니다.

 

Beams1

 

뒷마당은 풍광명미한 아사히가와 강으로 이어집니다. 정신없이 바쁜 날 잠시 쉬며 인생에 대해서 이런저런 생각을 해보기도 하고 몇 잔의 커피를 마시거나, 소풍과 바비큐하기에 완벽한 장소입니다.

 

Back entrance leading to the river

아사히가와 강으로 이어지는 뒷문

 

Asahi River scenery3 - with bridge-2

아사히가와 강 경관(다리와 함께)

 

Entrance from the back

뒷마당 입구

 

Relaxing by the garden

 

garden

마당에서 느긋한 한때

 

여름밤 강 옆에서 반딧불이가 어지러이 날고 있는 모습을 매우 드물게 볼 수 있습니다. 그 신비롭고 유현한 빛이 상징적이며 거의 초월적이라고도 말할 수 있는 분위기로 그 장소를 비추고 있습니다.

 

맑은 밤 하늘을 올려다보면 별이 지나가는 아름다움에 매료됩니다.

 

Star-gazing at night-4

밤하늘의 별 전망

 

욕실과 주방과 같은 현대적 설비를 갖춘 The 1911 House는 시내로부터의 1박 여행, 오카야마현 북부지역과 돗토리를 관광하는 출발지로써도 완벽합니다.

 

The 1911 House는 교통이 편리하고 고속도로 바로 옆에 위치하고 있어 오카야마역에서 불과 35분 승차거리에 있습니다.

 

요구르트 공방, 송사리의 학교, 다케베 야하타 온천뿐만 아니라 마트, 커피 로스팅 전문점, 피자 테이크아웃 전문점이 모두 도보권내에 있습니다.

Local Coffee Roastery

로컬 커피 로스팅 전문점

 

시내에서 The 1911 House 까지는 엎어지면 코 닿을 데에 있으므로 자연미와 시골의 정취를 부디 느껴보시기 바랍니다.

Takebe Town - winter-2

 

다케베초(겨울)

 

The Bridge of Happiness (幸せ橋)

행복의 다리

 

시내에서 The 1911 House 까지는 엎어지면 코 닿을 데에 있으므로 자연미와 시골의 정취를 부디 느껴보시기 바랍니다.

 

Video – The 1911 House

 


 

주소:우편번호709-3111 오카야마현 오카야마시 기타쿠 타케베초 후쿠와타리 947

 

교통편:전차

 

  • 후쿠와타리역에서 도보 8분(JR쓰야마선)
  • 오카야마역에서 35분(쾌속)

 

차 이용시

  • 오카야마 모모타로 공항에서 25분, 국도 53, 61, 72호선
  • 오카야마시에서 45분, 국도 53호선, 오카야마 나들목

 

영업시간:

24시간 온라인 예약과 지원, 9시부터 21시(예약접수)

체크인 16시부터 21시, 체크아웃 10시까지

 

요금:계절에 따라 다름

 

그 외:

민가 뒷 강 옆에 무료 주차장 있음

주변 관광지 있음(도보 10~15분)

・다케베 야하타 온천

http://www.yahataonsen.jp/

・다케베 요구르트 공방

https://www.takebeyouguruto.com/

・송사리의 학교

https://www.city.okayama.jp/

shisei/0000003486.html

・Sunny Day Coffee

http://www.sunnyday-coffee.com/

・Pizzeria マル屋 마루야

https://pizzeriamaruya.business.site/

・Yamada Deli

https://r.gnavi.co.jp/n2fd7v990000/

 

홈페이지/문의:

https://the-1911-house.business.site/

https://www.airbnb.com/rooms/40854530

the1911house@gmail.com

 

 

기자: CKS

문서의 위치