관광

다케베 축제
일본 오카야마현 다케베초
매력적인 마을의 무형문화재

2021-12-20
축제에 모여든 사람들

축제는 흔하며 일본 어디에 가도 축제가 있습니다.

그러면 다케베 축제가 다른 축제와는 특별한 이유가 무엇일까요?

 

15.Takebe Town in Okayama

오카야마현 다케베초

 

하나는 오카야마현의 무형 민속문화재에 지정되어 있는 것, 즉 진짜 전통을 보고 느낄 수 있는, 지금 시대에 귀중한 경험이 가능한 축제라는 것입니다.

도시화와 지역변화, 고령화에 따른 지방도 마을 소멸, 그리고 젊은 층의 도시 유출로 축제는 단순한 상업적인 요소가 되고 있습니다.

다케베 축제는 다른 축제에는 없는 참되고 거짓 없는 진짜입니다.  오카야마현 다케베초에 있는 8곳의 신사 전지구가 모여 같이 이 행사를 거행합니다.

 

1.About the Takebe Matsuri Festival

다케베 축제에 대하여

 

이 축제의 종교적인 측면과 신도의 신에게 바치는 관습을 보면서 가면을 쓰고 정교한 의상을 몸에 걸친 막대기를 무기로 삼고 싸우는 무술자의 공연과 용맹스러운 사자춤, 축제를 찾은 사람들이 지역 문화와 요리를 맛볼 수 있는 포장마차도 즐길 수 있습니다.

 

7.man with stick in demon costume

도깨비 의상의 막대기를 든 사람

 

신들이 악귀를 물리쳤다는 전설의 신도 신들에게 바치는 신성한 일본 무용과 음악 의식인 ‘가쿠라’를 울타리 사이로 볼 수 있습니다. 예부터 ‘가쿠라’는 천국에 풍작과 자연재해를 막도록 빌기 위해 치러져왔습니다.

 

6.lifting up the lion

사자를 들어 올리다

 

10.performers

연기하는 사람들

 

14.Shinto priests and offerings

신사의 제사를 맡은 신관과 봉납

 

17.townspeople gathering for the festival

축제에 모여든 사람들

 

이것은 모든 세대 사람들이 즐길 수 있는 훌륭한 전통이며 문화 보호와 지역을 결속시켜 가치관을 강화한 것입니다.

 

16.tori sacred gate leading to Shichisha Hachimangu Shrine

시치샤 히차만구 신사로 이어지는 도리이(신사 입구에 세운 기둥문)

 

다케베초  8 곳의 지구에서 모여든 ‘미코시(일본의 마쓰리에 쓰이는 신체나 신위를 실은 가마)’는 이날을 위해 시치샤 하치만구 신사에서 모입니다.

 

9.mikoshi portable shrines

미코시(일본의 마쓰리에 쓰이는 신체나 신위를 실은 가마)

 

논밭 가운데를 나아가는 ‘미코시’를 보고 있으면 깃발이 바람에 흩날려 외포와 위엄을 불러일으킵니다. 막대기 무술의 (막대기와 막대기를 맞대어 치는공방형) 용맹함과  막대기를 휘두르는 동작은 500년 이상의 역사를 갖는 다케노우치류 유술을  반영하고 있습니다.

 

11.stick fighting

막대기 무술

 

아이들의 가쿠라 공연과 어떤 미코시가 가장 높이 치켜올리는지 마을 주민들끼리 서로 지지 않으려고  겨룹니다.  실제로 이곳에서 주민들이 하나가 되어 소리를  내고, 정신(精神)과 생명력을 눈앞에서 직접  볼 수 있는 것은 흥분되고 설렙니다.

 

12.raising up the mikoshi (portable shrines)

미코시를 들어올리는 모습

 

다케베 축제는 매해  10월 둘째 주 일요일(태음력에서는 9월 15일)에 열립니다. 올해는 코로나에 의해 연기되었습니다.

 

13.Shichisha Hachimangu - main shrine

시치샤 히차만구 신사

4.guardians of the shrine

신사의 고마이누(사자 비슷하게 조각하여 마주 놓은 한 쌍의 상)

 

그렇지만 축제가 열리는 본전(시치샤 하치만구 신사)을 평소에 방문해 보는 것도 꽤 좋았습니다. JR후쿠와타리역에서도 편리한 입지입니다.

 

2.giant cedar tree by the shrine

신사 옆 큰 삼목나무

 

8.midway up the shrine

신사 중턱

 

평상시에도 신사 지면에서 발산되는 에너지와 파워를 느낄 수 있었습니다. 전통을 지키며 후세에 계승해가면서 전통을  끊지 않도록 노력하는 사람들의 진지한 모습과 정열을 확실히 느낄 수 있습니다.

 

5.komainu - lion-dogs

고마이누 – 사자 – 개

 

3.guardians of the shrine

신사의 고마이누(사자 비슷하게 조각하여 마주 놓은 한 쌍의 상)

 

신사 바로 옆에는 일본 전국으로 커피콩을 출하하고 있는 수제 커피 로스팅 ‘써니데이 커피’가 있습니다.  몇 미터 앞에는 오카야마현 내에서도 유수의 온천,  다케베 야하타 온천이 있습니다.

도로 반대 측에는 다케베 요구르트 공방과 일본 전통 완구를 수집한 장난감 박물관, 송사리 수족관과 보호센터가 있습니다.

행복 다리를 건너면  1911년에 지어진 전통적인 건물이 눈에 들어옵니다. 그 건물에는 관광객을 위한 기념품 가게와 수제 피자를 맛볼 수 있는 가게가 있습니다.

축제와 신사 정보는 JR후쿠와타리역 옆 공립 도서관과 관광센터에서 바로 확인할 수 있습니다.

 

19.view on the way down

내려가는 전망

 

다케베 축제의 진실되고 감동적인 체험을 하기 위해 다케베초를 방문하거나 전통을 소중히 여기는 매력적인 마을을 언제라도 찾아 멋진 하루를 보내보세요.

 

영상: 축제에 모여든 사람들

 

주소

시치샤 하치만구 – 다케베 축제 개최장소

우편번호 709-3142 오카야마현 오카야마시 기타쿠 다케베초 다케베가미 8

 

가는 방법

전차

JR쓰야마선 후쿠와타리역에서 도보 13분

JR오카야마역에서 50분

JR쓰야마선 후쿠와타리역에서 차로 4분

오카야마 모모타로 국제공항에서24분 – 국도 53호, 61호, 71호 경유

오카야마 인터체인지에서 차로 30분, 오카야마시에서 국도 53호, 61호, 72호 경유하여 차로 45~60분

 

시간

신사는 매일24시간

축제당일 메인이벤트 시간: 13:30~15:30

 

입장료

무료

 

그 외

주차장, 화장실 – 다케베 야하타 혼천(도보 2분)

축제날에는 근처 임시주차장 있음

주변 관광지(신사에서 도보 10~15분 권내)

・다다케베초 문화센터

http://takebe-bunka.jp/

・다케베 야하타온천

http://www.yahataonsen.jp/

・메이지시대의 집(The 1911 House)

https://the-1911-house.business.site/

https://www.airbnb.com/rooms/40854530

・써니데이커피

http://www.sunnyday-coffee.com/

・다케베 요구르트공방과 송사리 학교

https://www.takebeyouguruto.com/

https://www.city.okayama.jp/shisei/0000003486.html

・마루야

https://pizzeriamaruya.business.site/

・야마다델리

https://r.gnavi.co.jp/n2fd7v990000/

・다케베초 관광협회

https://www.takebecho-kankokyokai.com/

 

문의

086-722-1111 / 086-722-4052 일본어

 

웹사이트

https://www.city.okayama.jp/kankou/0000015946.html 

일본어

https://www.nihon-kankou.or.jp/okayama/331007/detail/33303ba2210137672

일본어

 

기자 : Cherry

문서의 위치