관광

가미모미의 계단식 논(다나다)과 모미안 카페
오카야마현 구메난초
황금 골짜기에서 일구어 하늘에 이르다

2021-10-03
가미모미 다나다

오카야마현 북부의 산들에 위치한 지보(더없이 중요한 보배)는 발견 되기만을 기다리고 있었습니다.

 

가미모미는 일본의 계단식 논 100선의 하나로 1300년이 넘는 벼농사의 역사가 있는 구메난초에 있습니다. 이 계단식 논의 풍경은 ‘황금 골짜기’ 로도 알려져 있습니다.

 

22.the Valley of Gold (rice plants)

황금 골짜기(벼)

 

전체 면적은 약 22 ha(헥타르)로 계단식 논 정상에는 연못이나 많은 저수지가 있어 자연 애호가를 위한 보물산입니다. 쾌청한 날에는 멀리 세토내해도 바라볼 수 있습니다.

 

구메난초는 고령자의 인구 비율이 오카야마현에서 가장 높고, 생물 다양성이나 사토야마 문화(자연 환경이 조화를 이루는 사회), 그리고 소멸 위기에 직면하는 논의 급감을 야기시키고 있습니다.

 

이 상황을 타개하기 위해 마을 사람들이 해결책을 생각하고 다양한 그룹과 협력하여 모미안 카페, 농업, 농업 계발, 펌 문화(영: Permaculture, 지속 가능한 생활 전반을 말함), 건강, 요가 및 기타 지역 활성화 활동을 포함한 「가미모미 다나다(계단식 논) 복원 프로젝트」를 진행했습니다.

 

그 후 1만 3천 평방 미터 이상의 논이 재생되어 지속 가능한 미래에 희망을 주고 있습니다.

 

16.Rice stalks (young and green)

벼줄기 (여린 녹색)

 

17.Rice stalks ripening for harvest

수확이 임박해서 여문 벼줄기

 

예전 모미안 카페는 ‘헛간’이었습니다. 마침 계단식 논 전체가 내려다보이는 언덕에 위치해 있어 어원도 재미있습니다.

가미모미(상층부의 논)라는 말에서 이름 붙여짐>>모미안(논의 「농업용 창고」).

 

4.Heading up the ridge for the terraces and cafe

다나다와 카페를 목표로 정상을 향하다

 

9.Momian Cafe (barn + deck)

다나다와 카페를 목표로 정상을 향하다

 

11.Momian Cafe

모미안 카페(헛간과 테라스)

 

20.side view - Momian Cafe

모미안 카페

 

12.old barn that is now part of Momi-an cafe

옆 외관-모미안 카페

 

1.Ancient warehouse by the terraces

다나다(계단식 논) 옆의 낡은 창고

 

가미모미 다나다 테라스 모미안 카페에서는 지역 농가나 주민들과 협력해 가미모미에서 수확한 다나다 쌀을 소개하고 있으며 모두 유기농, 무농약의 현지 식재료와 농산물을 사용한 계절 음식을 제공하고 있습니다.

 

7.Kamimomi Rice

가미모미 다나다 쌀

 

이는 지역관계의 발달이 관련된 모두에게 어떻게 결실을 맺고 이익이 되는지를 보여주는 대표적인 사례입니다.

 

건물 안으로 들어가 유리창 옆에 앉아 초록과 금빛의 벼가 펼쳐진 장엄한 풍경을 내다보는 건 정말 아름다운 일입니다.

 

3.Cafe Interior

카페 내부

 

19.Seating by Momi-an Cafe

모미안 카페 자리

 

21.Thatched straw roof, traditional construction

초가지붕(와라부키)의 전통 건축

 

14.Peering through the glass

창문에서 바라보는 경치

 

18.Rice Terraces view from Momian cafe

모미안 카페에서 본 계단식 논 풍경

 

오니기리(주먹밥) 세트는 맛있게 조리되어 나왔고 식품첨가물을 사용하지 않은 수제 두부와 유리잔에 담긴 두유 푸딩도 함께 나왔습니다. 주민들이 직접 만든 유자 시트러스 티와 레모네이드로 식사를 마무리했습니다.

 

8.Lunch - onigiri tofu set with miso vegetables

점심-주먹밥 손두부세트, 채소 된장국

 

한방 카레, 발효(식) 정식, 그리고 영양 만점에 맛있는 글루텐 프리 쌀가루와 통밀, 콩 베이스 후식도 있습니다.

 

야외 공간도 최고였습니다. 테라스에 앉아 기분 좋은 공기를 마시고 명상으로 안 좋은 기운을 제거합니다.

 

5.Kamimomi Rice Terraces _ Momi-an Cafe

가미모미 다나다_모미안 카페

 

10.Momian cafe deck

모미안 카페 테라스

 

2.cafe extension area

카페 증축 부분

 

13.Outdoor area and barbecue spot

야외공간과 바비큐장

 

15.Relax and rejuvenate by the terraces

계단식 논 옆에서 편안하게 원기회복

 

가미모미에 가는 것은, 자연 사진첩에서 튀어나온 듯한 경치로 들어가는 것 같지만 실제로도 그 사진이 존재하며 그 사진첩의 일부이기도 합니다.

 

옛 분들의 말은 진짜처럼 느껴집니다.

(열심히 밭과 논을) 일구어 하늘에 이르다. 그리고 가미모미 황금 골짜기의 가능성을 발견하다.

 

 

소재지

709-3621 오카야마현 구메군 구메난초 가미모미1300-1

 

액세스

택시

  • JR 쓰야마선 코메역에서 택시로 12분

자동차/자가용

  • 모모타로 국제공항(오카야마 공항)에서 차로 55분-국도 53호, 61호 또는 71호선 경유
  • 오카야마 시내에서 국도 53호 또는 71호를 지나 차로 60분(오카야마 인터체인지)

 

영업 시간

  • 가미모미 다나다는 언제나 오픈
  • 가미모미 다나다 테라스 모미안 카페

*목, 금 12:00 – 16:00

*토, 일 10:00 – 16:00

 

문의처

0868-66-7002(가미모미 다나다 테라스 모미안)/080-9684-6019(예약을 추천)

086-728-4412 (구메난초사무소 산업진흥과)

 

웹 사이트

http://kamimomi369.jp/

https://kamimomipj.jp/

https://www.town.kumenan.lg.jp/

 

기자: CKS

문서의 위치