旅游

神圣的暂留地
诞生寺
冈山县久米南町

2022-02-10
诞生寺

很少有像冈山县北部久米南町山丘地带如此神秘的地方了。

在诞生寺那里可能会遇到,传说中可以实现愿望的神秘宝物

诞生寺,是日本以及东南亚广泛修行的佛教形式,建立在净土宗始祖法然上人的出生遗址上

净土宗特别受到在家修行人们的欢迎,因为它强调的是信仰,而不是复杂的禁欲修行

诞生寺已有800多年的历史(约1193年),据说附近的古银杏树还是发然上人亲手栽培的。

 

pagoda

佛塔

 

这里有许多珍宝,有被指定为国家重要文化财产的神影堂(主殿)和山门,线状外围墙以及冈山县最大的佛像

 

important tangible cultural property

国家重要文化财产

 

Buddha statue

佛像

 

the young Honen departing home to become a monk

年轻的发然离开故乡出家

 

praying statue

祈祷的雕像

 

panorama - Tanjoji Temple (gate)

诞生寺全景(三门)

 

迎接发然上人的父母前往净土的 “二十五菩萨内院 “仪式,是日本三大纪念仪式之一,可以追溯到室町时代(1336-1573),每年4月的第三个星期日将在这里举行。

 

water purification area

洗手池(钵)

 

无疑此处是一个可以同时享受静谧,又可静心的神圣地。诞生寺是中国地区33个观音菩萨的圣地之一。

 

 

20210819_173311

 

颇有意思的注释 据记载这是一位一心只想见到自己的爱人,而奋不顾身去纵火,最终被判处火刑江户时期的少女「八百屋阿七」遗物被存放在诞生寺的观音堂内

 

这个悲惨的故事一直被许多戏剧作品作为主题演绎,使著名的人形琉璃(“文乐”木偶戏)作家井原西鹤的《五个女人的快乐》(1685)也因此成为经典之作

 

Yaoya Oshichi

八百屋阿七(阿姆斯特丹国立美术馆的公开照片)

 

八百屋阿七,是江户(现在的东京)附近本地蔬菜水果商的女儿

因一场大火与家人疏散到寺庙时,邂逅了寺庙杂役吉三郎,并坠入爱河

寺庙是当时发生火灾时的避难所

 

Oshichi and Kichisaburo

 

阿七和吉三郎(阿姆斯特丹国立美术馆公开照片)

 

阿七想着如果再次着火就可再次相见,于是纵火,被捕后阿七被处了火刑,活活的烧死在火刑柱上。

当时,未满16岁,视作未成年。奉行所的奉行(衙门的县令)知道这一点,就问阿七她是不是15岁(也就是说她可以免于死刑的年龄)。阿七并不知道奉行是想帮她,还天真的回答道自己16岁。然后她被当成成年人对待,并处于火刑,活活烧死在火刑柱上

从那以后,因她过于年轻和凄惨的死亡状态,令众人同情。多年后,她的父母将她的牌位和振袖(长袖和服)托付给了一位来东京拜访的僧侣(请求供奉牌位)僧侣便将此物带回诞生寺,保存至今

 

Amida Hall

阿弥陀佛

 

观音堂是慈悲之神,将阿七的排位供奉在观音堂中,祈祷希望没有人再次遭受像阿七这般的悲剧

据说在进行『七次参拜 阿七观音后,愿望就会实现,并摆脱烦恼和痛苦』

 

 

road going to Tanjoji Temple

去往诞生寺的路

 

cactus shop on the way to Tanjoji Temple

去往诞生寺途中的仙人掌店

 

sign pointing towards Tanjoji Temple

去往诞生寺的指路牌

 

20210819_171643

 

想像阿七一般寻求烈火燃烧般的爱情,那么就请务必来访此地

再重复一次。记得一定要参拜七次才可实现愿望哦

小小提示,时切稻荷神社(有令人惊艳的红色鸟居)的御朱印可以在诞生寺这里领取。

两座神社都在徒步范围内

 

 

Toki Kiri Inari Jinja (shrine)

红色鸟居(时切稻荷神社)

 

在离诞生寺不到十分钟的车程处,有日本百选梯田中最大的北庄和上籾梯田(籾(ni):未碾的稻谷)此处还有“小龟食堂”在这里可以品尝到日本有名的生蛋拌饭。也就是说可以在其周边轻松愉快的度过一整天

 

 

Kitasho rice terraces

北庄的梯田

 

Tanjoji Station

JR诞生寺站

 

在时切稻荷神社,抹去不愉快的回忆后,前往诞生寺祈愿消除烦恼,也许在不远的将来就可以找到真正永恒的爱情了

 

久米南町官网视频

https://www.youtube.com/watch?v=lZClnMWBU08

 

 

地址
709-3602 岡山县久米郡久米南町里方808

 

交通手段
乘坐电车
从冈山站到诞生寺(JR津山线)大约70分钟,再从诞生寺站徒步大约10~15分钟

 

驾车
• 中国自动车道,从院庄高速出入口(IC)约20分钟
• 从冈山桃太郎机场出发,经由国道53号,约45分钟
• 从冈山市出发,经由县道72号和国道53号,约70分钟
电话号吗/联络方式
086-728-2102 (诞生寺)
086-728-4412/086-728-2134/ 086-728-2111 (久米南町观光局) tanjoji@d3.dion.ne.jp

 

网址
https://www.tanjoji.or.jp/
https://www.town.kumenan.lg.jp/sightseeing_event/sightseeing/tanjoji.html

 

Writer: CKS

 

景点位置