• Home
  • 協会からのお知らせ一覧
  • 新型コロナウイルスによる感染症に関するお願い (令和2年2月19日更新)/About infection prevention of Coronavirus (Update on 2020 February, 19th)

2020/01/30

新型コロナウイルスによる感染症に関するお願い (令和2年2月19日更新)/About infection prevention of Coronavirus (Update on 2020 February, 19th)

県民の皆様へ

新型コロナウイルスによる感染症に関するお願い~
➡風邪やインフルエンザと同様に、咳エチケットや手洗いなどの一般的な感染症対策を心がけてください。

次の症状がある方は、帰国者・接触者相談センター(リスト)にご相談ください

  ①風邪の症状や37.5度以上の発熱が4日以上続いている(解熱剤を飲み続けなければならないときを含む)。

  ②強いだるさ(倦怠感)や息苦しさ(呼吸困難)がある。

※ 高齢者や基礎疾患等のある方で、上記の状態が2日程度続く場合は、かかりつけ医にご相談ください。

➡センターでのご相談の結果、新型コロナウイルスに感染の疑いがある場合には、専門の「帰国者・接触者外来」をご紹介します。

➡最新の情報は、厚生労働省ホームページをご覧ください。
 https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

新型コロナウイルスによる感染症について、不安なことがある場合は、相談窓口に連絡してください。

  新型コロナウイルス感染症電話相談窓口  TEL: 086-226-7877 (平日:9時~21時、土日祝日:9時~17時) 

                    FAX: 086-225-7283   

                    

 

Attention, To the Citizens of Okayama Prefecture

~A request concerning infectious diseases stemmed from the new corona virus

➡As with the common cold or influenza, please be sure to keep general preventative measures for infectious diseases in mind, such as coughing etiquette and washing one’s hands.

 

➡If either of the following apply to you, please contact a returnee/contactee consultation center (contact information on the list) before being examined:

  If you have symptoms of a cold or have contracted of fever of 37.5 degrees or higher that has continued for four or more consecutive days. (This includes cases that require you to take antipyretic medication)

  If you are experiencing intense lethargy or respiratory problems.  For the elderly or those who have underlying diseases, please consult with your family doctor if the above conditions have continued for two or more days.

 

In the case that your consultation results in you being suspected of being infected with the new corona virus, you will be directed to a hospital that specializes in examining returnees and foreign patients.

 

➡Please visit Ministry of Health , Labour and welfare website for latest information.

(※ download the instruction below and check how to view the website in different language)
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

 

If you have any questions or concerns about the new corona virus or the infectious diseases that stem from it, please contact our consultation desk.

New Corona Virus and Infectious Disease Consultation Desk 

TEL: 086-226-7877(Weekdays: 9AM-9PM, Saturday/Holidays: 9AM-5PM)

 

<関連情報 / Additional Information>

●NHKワールドJAPAN / NHK WORLD-JAPAN

新型コロナウィルス関連情報提供のお知らせ (英語)
the Latest Information about Coronavirus (in English)

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/tags/82/

 

●厚生労働省  /  Ministry of Health , Labour and Welfare
新型コロナウイルスに関するQ&A (日本語)

Questions and Answers on Coronavirus (in Japanese)
https://www.mhlw.go.jp/…/kenkou_…/dengue_fever_qa_00001.html

 

● WHO世界保健機関 / World Health Organization

コロナウィルスに関連した情報分析 (英語)

Infographics related to Coronavirus   (in English)
https://www.who.int/health-topics/coronavirus

 

新型コロナウイルスによる感染症に関するお願い チラシ (2020年2月19日更新)

日本語(PDF)

ダウンロード(PDF)

English(PDF)

ダウンロード(PDF)

한국어(PDF)

ダウンロード(PDF)

tiếng Việt(PDF)

ダウンロード(PDF)

Português(PDF)

ダウンロード(PDF)

帰国者・接触者相談センター・保健所連絡先 (2020年2月17日更新))

日本語(PDF)

ダウンロード(PDF)

Returnee and Contact Consultation Centers(PDF)

ダウンロード(PDF)

保健所联系方式(PDF)

ダウンロード(PDF)

보건소 연락처(PDF)

ダウンロード(PDF)

How to view Ministry of Health , Labour and Welfare (MHLW )Web page in multi-lingual
the Latest Information about Coronavirus on NHK WORLD-JAPAN

English(PDF)

ダウンロード(PDF)