2018/07/09

災害時の外国人向け多言語情報ツールのご紹介

災害時の外国人向け多言語情報のツールをご紹介します。避難所等でご活用ください。 避難所開設時に掲示する「多言語表示シート(避難所用)」は、外国人に安心して避難所に入ってもらい、外国人の避難所生活を容易にするための50項目を表記したシートです。 日本語および9言語(やさしい日本語含む)での表記のほか、項目によりピクトグラムも挿入されています。 (作成:栃木県・(公財)栃木県国際交流協会)

http://www.clair.or.jp/j/multiculture/tool_library/tagengohyoujisheet50.pdf

 

また、(一財)自治体国際化協会(CLAIR)のホームページに災害時多言語表示シートの作成方法及び災害時用ピクトグラムなどが公開されています。 http://dis.clair.or.jp/