• Home
  • 緊急情報
  • 【更新5月22日 (金)/Update on May,22nd (Fri.)】新型コロナウイルスによる感染症に関するお願い/ A request concerning infectious diseases stemmed from the new corona virus/ 新型冠状病毒肺炎疫情防控告知书/ 신종 코로나 바이러스 감염증에 관한 당부/ Atenção sobre a contaminação por coronavírus/ Liên quan đến bệnh truyền nhiễm do virut Corona mới

2020年5月13日(水)10:34更新

【更新5月22日 (金)/Update on May,22nd (Fri.)】新型コロナウイルスによる感染症に関するお願い/ A request concerning infectious diseases stemmed from the new corona virus/ 新型冠状病毒肺炎疫情防控告知书/ 신종 코로나 바이러스 감염증에 관한 당부/ Atenção sobre a contaminação por coronavírus/ Liên quan đến bệnh truyền nhiễm do virut Corona mới

県民の皆様へ

新型コロナウイルスによる感染症に関するお願い

➡以下のいずれかに該当する場合には、すぐに新型コロナウイルス受診相談センター(裏面にご相談ください。(これらに該当しない場合の相談も可能です。)

  息苦しさ(呼吸困難)、強いだるさ(倦怠感)、高熱等の強い症状のいずれかがある場合

  重症化しやすい方(※)で、発熱や咳などの比較的軽い風邪の症状がある場合

 ※高齢者、糖尿病、心不全、呼吸器疾患(COPD等)等の基礎疾患がある方や透析を受けている方、免疫抑制剤や抗がん剤等を用いている方
  上記以外の方で発熱や咳など比較的軽い風邪の症状が続く場合

(症状が4日以上続く場合は必ずご相談ください。症状には個人差がありますので、強い症状と思う場合にはすぐに相談してください。解熱剤などを飲み続けなけれ

 ばならない方も同様です。)

新型コロナウイルスによる感染症について、不安なことがある場合は、相談窓口に連絡してください。

  <新型コロナウイルス感染症電話相談窓口>  TEL: 086-226-7877 (24時間対応)

                         FAX: 086-225-7283 (平日:9時~17時)     

 

➡最新の情報は、厚生労働省ホームページをご覧ください。
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html                    

 

 

Attention, To the Citizens of Okayama Prefecture

~A request concerning infectious diseases stemmed from the new corona virus

➡If any of the following symptoms apply to you, please contact a COVID-19 Diagnosis Consultation Center (contact information on the reverse side) immediately. (You may receive consultation even if you do not have any of the listed symptoms.)

  If you are having respiratory problems, experiencing intense lethargy, or running a high fever.

  ② If you are an individual who is prone to severe diseases* and you have faint symptoms of a cold, such as a slight fever or cough.

       *: senior citizens, diabetics, individuals with heart deficiency, individuals with respiratory disorders (such as COPD), individuals with underlying

           conditions, individuals receiving dialysis treatment, patients taking immunosuppressants or carcinostatics.
       If any of the items listed above apply to you and you have continuing slight symptoms of a cold.

       (Please be sure to contact a consultation center if any of your symptoms continue for four days or longer. If you feel that your symptoms are strong,

        please consult immediately, as the symptoms vary with the individual. This also applies to those who are taking antipyretics.)

If you have any questions or concerns about the new corona virus or the infectious diseases that stem from it, please contact our consultation desk.

<New Corona Virus and Infectious Disease Consultation Desk> 

TEL: 086-226-7877(24-hour Consultation)

FAX: 086-225-7283 (Weekdays: 9AM to 5PM)

                    

Please visit Ministry of Health , Labour and welfare website for latest information.

(※ download the instruction below and check how to view the website in different language)
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

 

新型コロナウイルスによる感染症に関するお願い チラシ (2020年5月22日更新)

日本語(PDF)

ダウンロード(PDF)

English(PDF)

ダウンロード(PDF)

한국어(PDF)

ダウンロード(PDF)

Português(PDF)

ダウンロード(PDF)

tiếng Việt(PDF)

ダウンロード(PDF)

新型コロナウイルス受診相談センター(24時間対応)連絡先 (2020年5月22日更新)

新型コロナウイルス受診相談センター(24時間対応)(PDF)

ダウンロード(PDF)

新型冠状病毒就诊咨询中心(24小时应对)(PDF)

ダウンロード(PDF)

신종 코로나 바이러스 진찰 상담 센터 (24시간 대응)(PDF)

ダウンロード(PDF)

COVID-19 Diagnosis Consultation Center (24-hour Support)(PDF)

ダウンロード(PDF)

Centro de consulta médica para novo corona vírus (24 horas)

ダウンロード(PDF)

Trung tâm Tư vấn khám COVID-19 ( Hỗ trợ 24/24)

ダウンロード(PDF)